Ciao Francesco,
effettivamente la questione è un pò delicata ed io ti consiglierei di rivolgerti a un esperto legale.
Secondo la legge dovremmo avere un invalidità minima del 5% ( o più se stabilito da apposita commisione).
Con un 5%, non penso che puoi avere diritto a chiedere di essere spostato in ufficio, ma forse ci sono altre strade.
Proverò a chiedere e ti faccio sapere qualcosa in più